Jesteś w: Hobbit, czyli tam i z powrotem

„Hobbit, czyli tam i z powrotem” - interpretacja tytułu

Autor: Karolina Marlęga     Serwis chroniony prawem autorskim

Tytuł powieści J. R. R. Tolkiena w pełni oddaje zawartość i główny wątek utworu. Książka niezwykłego angielskiego autora opowiada o wyprawie życie zwykłego-niezwykłego hobbita – Bilbo Bagginsa. Jest to zarazem główny i tytułowy bohater.

Bilbo Baggins wiedzie spokojne i stateczne życie w swej norce w Hobbitonie aż do czasu, gdy czarodziej Gandalf proponuje mu udział w niebezpiecznej wyprawie. Mimo początkowych oporów godzi się, by wraz z trzynastoma krasnoludami dotrzeć niebezpieczną drogą do Samotnej Góry i spróbować odzyskać skarb odebrany przed wiekami krasnoludom przez smoka Smauga.

Bohater odbywa wraz z towarzyszami daleką drogę poprzez Dzikie Kraje. Przemierza Góry Mgliste, przedziera się przez Mroczną Puszczę przeżywając wiele niesłychanych przygód. Zmierza przez Miasto nad Jeziorem do wnętrza Góry, gdzie styka się ze smokiem, a następnie, choć niewidzialny, przypatruje się Bitwie Pięciu Armii. Po zakończonej podróży powraca wraz z Gandalfem podobna drogą do swego domu w Hobbitonie.

Bilbo Baggins przemierza drogę „tam” czyli do Samotnej Góry, do celu wyprawy i „z powrotem” do domu. Podczas wędrówki całkowicie się zmienia. Nie jest już lubiącym wygody Niziołkiem, ale dzielnym wojownikiem, który sprawdził się podczas wielu przygód, wykazał odpowiedzialnością i odwagą, a także poznał prawdziwych przyjaciół.

Przetworzony tytuł pojawia się także w treści utworu. Po powrocie z wyprawy Bilbo Baggins pracuje nad spisaniem swych pamiętników, którym nadaje tytuł: „Tam i z powrotem, wakacje pewnego hobbista”. Możemy więc się domyślać, że autor napisał powieść w oparciu o pamiętniki samego Bilba. W tytule powieści akcent pada jednak na słowo „Hobbit”, które zostało umieszczone na początku i napisane wielką literą. Ma przede wszystkim przykuć uwagę czytelnika. Podtytuł „Tam i z powrotem” zawiera w sobie coś tajemniczego i intrygującego. Kojarzy się z daleką drogą i powrotem do miejsca wyjścia. Słowo „czyli” sugeruje, że podróż hobbista jest najważniejszym wydarzeniem w jego życiu. Zupełnie inaczej brzmi tytuł pamiętników, nie ma w sobie tej dozy tajemniczości informując, że opowiadają o wakacjach „pewnego” hobbita.



  Dowiedz się więcej