Jesteś w: Hobbit, czyli tam i z powrotem

„Hobbit, czyli tam i z powrotem” - najważniejsze cytaty

Autor: Karolina Marlęga     Serwis chroniony prawem autorskim


Od drzew wybujało wspanialej,
Chociaż nie rośnie wcale.” - zagadka zadana przez Golluma (góra) (R. 5)

„Nie oddycha, a żyje,
Nie pragnie, a wciąż pije.”
– zagadka zadana przez Golluma (ryba) (R. 5)
„Nie ma skrzydeł, a trzepocze,
Nie ma ust, a mamrocze,
Nie ma nóg, a pląsa,
Nie ma zębów, a kąsa.”
- zagadka zadana przez Golluma (wiatr) (R. 5)
„Nie można tego zobaczyć ani dotknąć palcami,
Nie można wyczuć węchem ani usłyszeć uszami,
Jest pod górami, jest pod gwiazdami,
Pustej jaskini nie omija,
Po nas zostanie, było przed nami,
Życie gasi, a śmiech zabija.”
- zagadka zadana przez Golluma (ciemność) (R. 5)

„A co, nie mówiłem? – zaśmiał się Gandalf. – Pan Baggins potrafi więcej, niż nam się wydaje.” – Gandalf o hobbicie (R. 6)
„Mówiłem. Nie bądź głupi, Bilbo. Idź lepiej do łóżka, bo widzę, że ci już rozum usnął w głowie.” – Bilbo do siebie (R. 8)

„Wielki to błąd pomijać w rachunkach smoka, póki ten smok żyje, i to w dodatku tuż pod bokiem.” (R. 12)
„Wpadł w nieopisaną wściekłość, w szczególną odmianę wściekłości, ogarniającą tych bogaczy, którzy mają więcej, niż zdolni są spożytkować, jeśli nagle utracą coś, co od dawna posiadali, lecz czego nigdy przedtem nie używali ani nie potrzebowali.” – opis zachowania Smauga po wykradzeniu mu złotego pucharu przez Bilba (R. 12)
„Piękne tytuły! – szyderczo mruknął smok. – Ale nawet szczęśliwe numery nie zawsze wygrywają.” - Smaug do Bilba (R. 12)
„Moja zbroja warta jest dziesięciu tarcz, zęby służą mi za miecze, pazury – za włócznie, cios mojego ogona to grom, skrzydła niosą huragan, a mój dech – śmierć!” – Smaug o swej mocy (R. 12)
„Nie bądź głupi, Bilbo, i nigdy nie śmiej się ze smoka, póki jeszcze zipie.” - Bilbo do siebie (R. 12)

„Póki życia, póty nadziei, jak mawiał mój ojciec.” – Bilbo (R. 13)

„Słyszałem nieraz pieśni o bitwach i wyobrażałem sobie, słuchając ich, że klęska może być pełna chwały. Ale teraz widzę, że to rzecz straszna, by nie rzec: rozpaczliwa.” – Bilbo o wojennych doświadczeniach (R. 17)

„Mimo wszystko bitwa skończyła się pewnie naszym zwycięstwem – rzekł Bilbo obmacując zbolałą głowę. – Ano, widzę, że zwycięstwo to bardzo smutna historia.” (R. 18)
„Świat byłby weselszy, gdyby więcej jego mieszkańców tak jak ty ceniło dobre jadło, zabawę i śpiew wyżej niż górę złota.” - Thorin do Bilba. (R. 18)
„Do widzenia! Szczęśliwej drogi, dokądkolwiek zechcesz wędrować!” - krasnolud Balin, żegnające Bilba, który odchodzi do domu po skończonej wyprawie (R. 18)
„Tak oto śnieg spada po ogniu, a nawet smoki nie unikną końca – rzekł Bilbo i odwrócił się plecami do kraju przygód. Krew Tuków znużyła się, krew Bagginsów z każdym dniem wzbierała silniej w jego żyłach. – Teraz marzę już tylko o moim wygodnym fotelu – powiedział Bilbo.” (R. 18)

Piosenka Bagginsa (R. 19)
„Wiodą, wiodą drogi w świat,
Wśród lesistych gór zieleni,
W mrocznych grotach znacząc ślad,
Wśród zbłąkanych mknąc strumieni.
Poprzez zimny biały śnieg,
Łąki kwietne i majowe,
Omijając skalny brzeg
I pagóry księżycowe.
Wiodą, wiodą drogi w świat,

Pod gwiazdami mkną na niebie
-Choć wędrować każdy rad,
W końcu wraca w dom, do siebie.
Oczy, które ognia dziw
Oglądały i pieczary,
Patrzą czule w zieleń niw
I kochany domek stary.”


* w nawiasach podano numer rozdziału
strona:   - 1 -  - 2 - 



  Dowiedz się więcej